Strony

2017/12/08

Wolverine wystąpi we własnym słuchowisku

Informacja z serwisu MarvelComics.pl.

Marvel połączył siły z firmą Sticher by stworzyć dziesięcioodcinkowe słuchowisko o przygodach Logana. Głównej postaci głosu użyczy Richard Armitage.

Wolverine: The Long Night opowiadać będzie o dwóch agentach federalnych, którzy w towarzystwie lokalnego policjanta badać będą sprawę morderstwa na Alasce, w której głównym podejrzanym jest właśnie Wolverine.

W słuchowisku wystąpią także: Celia Keenan-Bolger, Ato Essandoh, Andrew Keenan-Bolger, Scott Adsit, Bob Balaban, Brian Stokes Mitchell i Chris Gethard.

Słuchowisko będzie miało swoją premierę akurat w okresie, w którym na łamach komiksów do życia powróci oryginalny Wolverine. Jego nowe przygody będzie można śledzić na łamach różnych serii, co doprowadzić ma do kolejnego wielkiego eventu Marvela w 2018 roku.

2017/12/05

Gniezno. Festiwal słuchowisk w Teatrze Fredry

Informacja z serwisu e-Teatr.

Festiwal Słuchowisk, organizowany przez Fundację Ludzi z Pasją to wydarzenie prezentujące nowe, oryginalne podejście do formy słuchowiska. Dzięki współpracy dramatopisarzy, dźwiękowców, kompozytorów, reżyserów i aktorów powstał cykl projektów, które czerpią z tradycji słuchowisk radiowych, poszerzając sposoby ich odbioru i podejmując przy tym współczesną tematykę.

W ramach Festiwalu Słuchowisk w Teatrze Fredry w Gnieźnie od 6 do 8 grudnia o g. 19.00 kolejno zaprezentowane zostaną trzy słuchowiska. "Kserotyka nielotów" (tekst, inscenizacja, muzyka: Patryk Lichota), "Sarna" (tekst, reżyseria: Maria Marcinkiewicz-Górna) oraz "LabiryntUszu" (tekst, reżyseria: Anna Szamotuła). Wstęp na wszystkie słuchowiska jest bezpłatny, dlatego gnieźnieński Teatr wszystkich zainteresowanych serdecznie zaprasza do uczestnictwa.

"Kserotyka nielotów" to utwór na dźwięki ptaków, kserokopiarek oraz zapiski z badań ornitologicznych. Słuchowisko zaprezentuje etologiczny i symboliczny obraz ptaków, który posłuży jako pojemna metafora zachowań ludzkich. Uniwersalne struktury tych zachowań zostają następnie wpisane w kontekst współczesnej rzeczywistości, której obecny status ujawnia silne dążenie do technologicznej reprodukcji.

Kolejne słuchowisko, "Sarna" poświęcone zostało Simonie Kossak - postaci nietuzinkowej, wyrazistej, walczącej o głos tych, którzy w ludzkim świecie zostali tego głosu pozbawieni. Swoimi bliskimi uczyniła dzikie zwierzęta. Najbardziej ukochała sarny i im poświęciła całe swoje życie.

Natomiast "LabiryntUszu" to instalacja dźwiękowa wykorzystująca tekst dramatyczny współistniejący wraz z muzyką i pejzażem dźwiękowym. Odbiorcy pokonają zaciemniony labirynt, w którym staną się bohaterami słuchowiska, opowiadanej historii. Zmuszeni do wyboru konkretnej drogi, będą mieli wpływ na przebieg fabuły.

Projekt dofinansowany został przez Urząd Miasta Poznania i Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego.

2017/12/04

Splendory 2017

Informacja Polskiego Radia

Już po raz 30. w Teatrze Polskiego Radia odbyła się gala wręczenia Splendorów, najważniejszych nagród przyznawanych corocznie artystom związanym z Polskim Radiem. W tym roku statuetki powędrowały do: Elżbiety Kijowskiej, Jerzego Treli, Jana Englerta, Krzysztofa Ścierańskiego oraz Instytutu Teatralnego im. Z. Raszewskiego w Warszawie.

Gala odbyła o godz. 14.30 w Studiu S-2 Polskiego Radia w Warszawie. - To jest niezwykła chwila. To dla nas najważniejszy dzień w roku. Tego dnia mamy okazję powiedzieć piękne słowo: dziękuję - powiedział w audycji "Sygnały dnia" dyrektor Teatru Polskiego Radia Janusz Kukuła.

Jak ogłosił w radiowej Jedynce dyrektor Kukuła, w tym roku Wielki Splendor otrzymali: Elżbieta Kijowska i Jerzy Trela. Splendor Splendorów trafił do dyrektora Teatru Narodowego Jana Englerta, który ma w archiwach Teatru Polskiego Radia 700 zagranych ról. Honorowy Wielki Splendor przekazano - z wielką dumą i satysfakcją - Instytutowi Teatralnemu im. Zbigniewa Raszewskiego, na ręce dyrektor Doroty Buchwald, za wspaniałą współpracę. Tele-Splendor otrzymał wspaniały muzyk Krzysztof Ścierański.

Uroczystość uświetnili swoimi występami: Katarzyna Dąbrowska, Małgorzata Kozłowska, Jagoda Stach, Małgorzata Wojciechowska oraz Marcin Partyka, Piotr Domagalski i Marian Szałkowski. Galę wręczenia nagród poprowadzili: Małgorzata Kozłowska i Grzegorz Kwiecień.

Wielki Splendor to nagroda Teatru Polskiego Radia wręczana od 1988 roku - za wybitne kreacje w słuchowiskach oraz twórczy wkład na rzecz rozwoju i umacniania rangi radia artystycznego w Polsce. Przyznaje ją zespół artystyczny Teatru Polskiego Radia.

Wśród dotychczasowych laureatów Wielkiego Splendora są m.in. Zbigniew Zapasiewicz, Gustaw Holoubek, Krzysztof Kowalewski, Irena Kwiatkowska, Franciszek Pieczka, Stanisława Celińska, Danuta Stenka, Marian Opania, Krzysztof Kolberger, Henryk Talar, Magdalena Zawadzka, Teresa Budzisz-Krzyżanowska i Wiktor Zborowski. W ubiegłym roku statuetki odebrali Ewa Wiśniewska i Andrzej Ferenc.

Od 2006 roku przyznawana jest również nagroda specjalna - Splendor Splendorów im. Krzysztofa Zaleskiego dla wybitnych postaci kultury. Laureatami tego prestiżowego wyróżnienia są: Wiesław Michnikowski, Mirosława Dubrawska, Ignacy Gogolewski, Stanisław Brudny, Ludmiła Dobrowolska-Łączyńska, Kazimierz Kaczor, Olgierd Łukaszewicz, Irena Jun, Piotr Fronczewski, Wojciech Pszoniak oraz Jan Matyjaszkiewicz. W 2016 roku nagroda ta powędrowała do Henryka Rozena.

Ponadto okazjonalnie przyznawany jest również Honorowy Wielki Splendor za całokształt dorobku twórczego w dziedzinie reżyserii, pisarstwa radiowego lub kompozycji muzycznej. To zaszczytne wyróżnienie otrzymali dotychczas: Zbigniew Kopalko, Juliusz Owidzki, Andrzej Mularczyk, Andrzej Zakrzewski, Henryk Bardijewski, Wieńczysław Gliński, Edward Pałłasz, Jerzy Górzański, Kazimierz Orłoś, Adam Marszałek, Piotr Moss, Marian Szałkowski, Anna Retmaniak, Maria Chludzińska, Jacek Snopkiewicz i Zofia Posmysz, a w ubiegłym roku uhonorowany został zespół twórców i realizatorów powieści radiowej "Matysiakowie".

Od 2010 roku wręczany jest także Tele-Splendor im. Włodzimierza Ławniczaka, nagroda ustanowiona dla wyróżnienia twórców swobodnie poruszających się w świecie słuchowisk i w świecie spektakli telewizyjnych. Jej pierwszym laureatem został Andrzej Bart - polski powieściopisarz, scenarzysta i reżyser, a w kolejnych latach statuetki odbierali: Janusz Zaorski, Janusz Głowacki, Piotr Müldner-Nieckowski, Stanisław Brejdygant, Ingmar Villqist, a w 2016 roku Andrzej Zaorski.

2017/12/01

Maciej Kubera laureatem Złotego Mikrofonu

Informacja Polskiego Radia.

Wczoraj wieczorem w Studiu Koncertowym PR im. W. Lutosławskiego odbyła się uroczystość wręczenia Złotych Mikrofonów wybitnym radiowcom i osobom twórczo związnym z rozwojem i popularyzacją radia publicznego. Jednym z tegorocznych laureatów został nasz kolega z Teatru Polskiego Radia - Maciej Kubera, który na co dzień pracuje jako reżyser dźwięku, czasem także jako kompozytor lub ilustrator muzyczny. Maćkowi serdecznie gratulujemy!

Maciej Kubera odebrał Złoty Mikrofon "za muzyczność w słowie, za słowo w muzyce, pryncypialność i kompetencje reżysera dźwięku w Teatrze Polskiego Radia". Laureat odbierając nagrodę powiedział, że znalezienie się w gronie nagrodzonych jest dla niego zaszczytem. Dziękował Teatrowi Polskiego Radia i wszystkim działom, z którymi współpracuje.

Maciej Kubera w Teatrze Polskiego Radia pracuje od 2007 r. Jest absolwentem Państwowej Szkoły Muzycznej II st. w Warszawie, w klasie wiolonczeli oraz Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie na Wydziale Reżyserii Dźwięku. Jego kompozycje były wielokrotnie wykonywane podczas kolejnych edycji festiwalu „Uczniowskie Forum Muzyczne”. Zdobył Grand Prix XI Ogólnopolskiego Konkursu Kompozytorskiego „Cresscendo” w Tarnowie oraz wyróżnienie w VI Konkursie Kompozytorskim im. Andrzeja Krzanowskiego. W latach 2007/2008 studiował na Universität für Musik und Darstellende Kunst w Wiedniu. Laureat nagrody za realizację dźwiękową słuchowiska Auto da fe Tomasza M. Trojanowskiego w Ogólnopolskim Konkursie Artystycznych Form Radiowych Grand PiK (Toruń, 2012). Reportaż Ten Karski Hanny Bogoryja-Zakrzewskiej i Magdaleny Skawińskiej w jego realizacji został nagrodzony Srebrnym Melchiorem w kategorii Premiera Roku w Ogólnopolskim Konkursie Reportażystów Polskich „MELCHIORY 2015”. Laureat Festiwalu „Dwa Teatry” w Sopocie”: w 2015 roku Grand Prix za realizację słuchowiska Podróż na księżyc Moniki Milewskiej w reż. A. Wieczur-Bluszcz oraz indywidualnie za realizację słuchowiska Ukryty w słońcu w reż. D. Błaszczyka, w 2016 roku Grand Prix za realizację słuchowiska Von Bingen. Historia prawdziwa Sandry Szwarc w reż. W. Modestowicza.

Złoty Mikrofon to szczególna nagroda Polskiego Radia przyznawana co roku osobom, których zaangażowanie i wybitne osiągnięcia twórcze przyczyniają się do utrzymania wysokiego poziomu, rozwoju i popularyzacji radia publicznego. Kandydaci wybierani są z różnych ważnych obszarów twórczości radiowej, m.in. teatru, muzyki, literatury, reportażu, publicystyki oraz realizacji dźwięku. Nagroda została ustanowiona i po raz pierwszy przyznana w 1969 roku. Członków Kapituły Złotego Mikrofonu, która wybiera zwycięzców, powołuje Zarząd Polskiego Radia spośród laureatów poprzednich edycji konkursu.

Honorowy Złoty Mikrofon przyznawany jest okazjonalnie od 2002 roku przez Zarząd Polskiego Radia osobowościom radiowym - pracownikom i współpracownikom Polskiego Radia - za wybitne zasługi dla radia publicznego.

2017/11/27

Wesele - ja to czuję, ja to słyszę...


Arcydramat, brylant literatury polskiej - "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego - inspirował wielu twórców, gościł na wielu polskich scenach. Wyzwanie postanowiło podjąć także Polskie Radio Rzeszów. Przez kilka miesięcy, w zbudowanej na naszej teatralnej scenie prowizorycznej, ale przytulnej i działającej na wyobraźnię bronowickiej chacie, trwały nagrania do tego największego w historii naszego radia słuchowiska. Połączone wysiłki aktorów wszystkich rzeszowskich teatrów, gwiazd polskiej sceny teatralnej, dziennikarzy i innych pracowników naszego radia oraz ich dzieci, radiowych realizatorów i rzeszowskich muzyków i innych twórców (w sumie prawie setki osób), pozwoliły nagrać i zmontować dzieło, z którego, możemy już to zdradzić, jesteśmy niezwykle dumni. Premierę rzeszowskiego, radiowego "Wesela" zaplanowaliśmy na 1, 2, i 3 grudnia. W każdej z trzech odsłon będzie można wysłuchać jednego z trzech aktów dzieła.

Radiową premierę poprzedzi święto, które chcemy z Państwem przeżyć 27 listopada o godz. 19 w Teatrze Maska. Tam odbędzie się sceniczna zapowiedź premiery słuchowiska. Zobaczymy kompilację scen z "Wesela" granych na żywo na scenie, odsłuchamy kilku fragmentów słuchowiska poznając kulisy jego powstawania, a na koniec będziemy biesiadować posilając się prawdziwie weselnym jadłem. WESELE CZAS ZACZĄĆ. ZAPRASZAMY!!!

Zapraszamy do posłuchania relacji Andrzeja Zajdla z radiowego studia gdzie przygotowywano spektakl. Reżyseruje Jan Niemaszek.

Sierpniowy post na temat wydarzenia.

2017/11/25

"Teatr wyobraźni" w finale roku na STT

Informacja Polskiego Radia.

W najbliższą niedzielę 26 listopada Program 3 Polskiego Radia zaprasza na ostatnią tegoroczną premierę w ramach cyklicznych spotkań pod szyldem Teatrzyku Zielone Oko. Tym razem Trójka wyemituje słuchowisko Izabeli Żukowskiej pt. "Teatr wyobraźni" w reżyserii Janusza Kukuły i ze znakomitą obsadą aktorską. Początek jak zwykle o godz. 20.05.

To był rok niezwykle dynamiczny na "Scenie teatralnej Trójki". Przez lata, do 2016 roku, nasz teatr przedstawiał się skromnie: jedną premierą w miesiącu (w niedziele o 21.00.). Od kwietnia 2017 roku, miesiąca trójkowych urodzin, w ostatnią niedzielę miesiąca transmitowaliśmy Teatrzyk Zielone Oko ze Studia im. Agnieszki Osieckiej, ale od początku 2017 roku Teatr Polskiego Radia co tydzień przedstawiał premierę na naszej scenie, początkowo – w repertuarze mieliśmy także słuchowiska eksperymentalne (przygotowywane we współpracy z Instytutem Teatralnym). Ostatnie, nagrane w Teatrze Polskiego Radia słuchowisko zaprezentowaliśmy pod koniec sezonu 2016/2017. Od wakacji do listopada powróciliśmy do co miesięcznego cyklu, pozostając przy formule "na żywo", z udziałem publiczności, która, co zaskoczyło nas, coraz liczniej przybywała na nasze premiery, akceptując zmianę godziny nadawania ich na - 20.00.

Nasz eksperyment powiódł się: TZO powrócił po latach jako stała pozycja programu, nadawana cyklicznie. To wszystko dzięki pomysłowi na obchody 55-lecia Trójki oraz 60–lecia teatrzyku sensacji w Programie Trzecim. Scenariusze słuchowisk pisane były dla naszej sceny przez: Izabelę Żukowską, Danę Łukasińską, Marcina Trońskiego, Janusza Fąfarę, Wojciecha Fułka, Marcina Wrońskiego. Jedna premiera była adaptacją powieści Marka Krajewskiego. Premiery reżyserowali: Janusz Kukuła, Jan Warenycia, Marcin Troński, Waldemar Modestowicz, Mariusz Malec oraz … Anna Wieczur–Bluszcz. Muzyczną oprawę tworzyli także "na żywo": Krzysztof Ścierański, Kuba Stankiewicz, Tomasz Stawiecki i Sławek Wierzcholski oraz Marian Szałkowski. Dźwięk reżyserowali: Jarosław Regulski, Grzegorz Rutkowski i Maciej Kubera. Światła–Bogdan Koziupa. Najwięcej fotoreportaży zrealizował Wojciech Kusiński. Na scenie wystąpiło w tym czasie kilkunastu aktorów, lubianych, znanych - mistrzów i młodych, także u nas debiutujących. W sumie – osiem premier "z przymrużeniem oka", będących w istocie formą teatralnej próby czytanej. Zabrakło wśród nas krytyków teatralnych ,ale – może – potrzebują oni więcej czasu, by do nas dotrzeć. Czy damy im ten czas?

2017/11/21

This War of Mine. Historia o przetrwaniu

Fragment artykułu z portalu tabletowo.pl:

"Niektórzy z Was zapewne pamiętają doskonałą grę przygodową „This War of Mine”, polskiego studia 11 bit studios. Wielokrotnie nagradzana, dostępna na wszystkie platformy opowiada historię kilku osób usiłujących znaleźć sposób na przeżycie w rozdartym wojną mieście Pogoren, wzorowanym na oblężonym Sarajewie z lat 1992-1996. Brakuje wszystkiego, zza każdego rogu grozi śmierć, a z ludzi wychodzą rzeczy najgorsze i… najlepsze. Zadaniem gracza było zachowanie przy życiu możliwie całej grupy do momentu, gdy zostanie ogłoszone zawieszenie broni.
Od kilku dni można cieszyć się też słuchowiskiem, opartym na motywie gry i dostępnym na platformie Storytel.(...)".

Opis z serwisu Storytel:

"Ojciec i córka uciekają z oblężonego miasta. Wokół świszczą kule wystrzelone przez niewidocznych snajperów, grzmią eksplozje, walą się ściany ostatnich ocalałych budynków. Nie wiadomo tylko, kto z kim walczy, brakuje jedzenia, leków, schronienia. Ale groźniejszy niż to wszystko okazuje się człowiek, któremu zdjęto kaganiec cywilizacji. Kto na zgliszczach jest jeszcze przyjacielem – a kto już twoim wrogiem? Adam z Amelią przedzierają się przez ruiny świata, który znali, żeby na końcu dotrzeć do mrocznej prawdy o sobie samych. Ile możesz poświęcić, żeby wciąż pozostać człowiekiem? Jak ocalić miłość w czasie pożogi i pogardy?

„This War of Mine” to głośna polska gra niezależna z 2014 roku, która zdobyła liczne grono fanów i wprawiła w zachwyt krytykę na całym świecie. Teraz można zanurzyć się w jej bezkompromisowym świecie dzięki słuchowisku Łukasza Orbitowskiego, jednego z najzdolniejszych polskich pisarzy współczesnych, laureata Paszportu Polityki. Krwawa ballada Orbitowskiego to wstrząsająca historia o tym, że aby przetrwać, czasem trzeba poświęcić więcej niż życie.
W rolach głównych wystąpili: Laura Samojłowicz, Marcin Bosak, Eryk Lubos. W pozostałych rolach: Sebastian Cybulski, Wojciech Żołądkowicz, Miriam Aleksandrowicz, Tomasz Sobczak, Wojciech Machnicki oraz Leszek Filipowicz.".

2017/11/19

Conrad na Niezależnej Scenie Młodych Polskiego Radia

Informacja Polskiego Radia.

Znamy zwycięzców Konkursu na scenariusz w ramach projektu Conrad na Niezależnej Scenie Młodych Polskiego Radia.

Jury wzięło po uwagę między innymi: oryginalność i innowacyjne podejście do tematu (Scenariusz nie może być wcześniej publikowany ani rozpowszechniany), wykorzystanie wątków i elementów inspirowanych twórczością bądź postacią Josepha Conrada.
Wśród wielu bardzo interesujących scenariuszy Jury wybrało trzy najlepsze:

Pierwszy Manuskrypt - autor Mateusz Grabowski
Słuchowisko „Pierwszy manuskrypt” oparte jest na wydarzeniach z życia Josepha Conrada. W 1893 roku, podczas jednego z ostatnich rejsów Conrad poznaje Johna Galsworthy'ego, późniejszego zdobywcę literackiej nagrody Nobla.
Wartka akcja. Dialogi napisane sprawnym i współczesnym językiem. Autor pokazuje, że wżyciu nie ma przypadków. Słuchacz nie wie co się wydarzy za chwilę. Świetnie dozowane napięcie, aż trudno wysiedzieć spokojnie.

Podróż - Grażyna Kopeć
Współczesne ujęcie tematu podróży. Podróż, jako droga ku nowemu, nieznanemu. Inspirująca, tajemnicza i obiecująca, ale też pełna niebezpieczeństw i zakrętów. Dwójka bohaterów, których dzielą dwa pokolenia, ale którzy znajdują wspólny język. Dialogi napisane bardzo sprawnym i przejrzystym językiem. Historia trochę jak z filmu „Birdman”. To zapowiada niezwykłą historię, w której słuchacz będzie zaskakiwany w najmniej oczekiwanym momencie

Rozbitkowie - Maciej Omylak
Autor w swoim słuchowisko łączy kilka dzieł Josepha Conrada. Nawiązuje do sytuacji „pielgrzymów” z Lorda Jima, w których upatruje współczesnych uchodźców, powierzających swoje życie przewoźnikom.
Potrafił przełożyć język Conrada na współczesną rzeczywistość. Mamy tutaj sytuacje jakie śledzimy w internecie na co dzień. Mamy bohaterów z krwi i kości oraz zaskakujące zwroty akcji. Dobre, szybkie i proste dialogi. To historia, którą słuchacz śledzi od początku do końca z zapartym tchem.

Organizatorem jest Fundacja Cały Świat w Twojej dłoni.
Partnerem strategicznym jest Czwórka Polskiego Radia.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

2017/11/16

Niezwykła wystawa w Pałacu Herbsta

Fragmenty artykułu Niezwykła wystawa w Pałacu Herbsta. Można go zwiedzać z "właścicielami" z Gazety Wyborczej w Łodzi.

Jak w latach 20. XX w. wyglądało życie w fabrykanckim pałacu? Odpowiedzi szukajcie na wystawie "Dom ze snów" w Muzeum Pałac Herbsta (...).

Tym, co od innych wystaw wyróżnia „Dom ze snów”, jest komentarz w formie teatralizowanego słuchowiska. Jego tekst na podstawie scenariusza wystawy przygotował Andrzej Bart, pisarz, scenarzysta i reżyser związany z Teatrem Nowym. Nagrania z udziałem takich aktorów jak Grażyna Barszczewska, Olgierd Łukaszewicz czy Ewa Dałkowska zrealizowano w Teatrze Polskiego Radia.

Wchodzący na nową ekspozycję w Muzeum Pałac Herbsta zostaną zaopatrzeni w audioprzewodnik. Zwiedzając kolejne pomieszczenia, usłyszą przypisane im fragmenty słuchowiska.

Magdalena Michalska-Szałacka zauważa, że wszystkie postaci, które zostały ujęte w scenariuszu, to osoby, które naprawdę mieszkały lub pracowały w pałacu.

Kiedy wkraczamy do sali balowej, w słuchawkach rozlega się rozmowa między Heleną, młodą dziewczyną przyuczającą się do pracy w roli pokojówki, a gospodynią i panią domu. Ta ostatnia pozwala jej posłuchać koncertu na balkonie, tuż zza miejsca dla orkiestry. W sali jadalnej młoda pokojówka (a wraz z nią zwiedzający) dowiedzą się, jak w domu Herbstów nakrywało się do stołu (...).

2017/11/11

"Sarna" w radiu Afera

Już dziś o godz. 17.00 w radiu Afera kolejne słuchowisko. Sarna wg tekstu i w reżyserii Marii Marcinkiewicz-Górnej. Muzyka: Robert Gogol
Obsada: Martyna Zaremba, Mateusz Ławrynowicz, Edyta Łukaszewska, Ewa Szumska, Barbara Prokopowicz, Michał Kocurek, Andrzej Niemyt, Piotr Mokrzycki

To słuchowisko poświęcone Simonie Kossak – postaci nietuzinkowej, wyrazistej, walczącej o głos tych, którzy w ludzkim świecie zostali tego głosu pozbawieni. Jako członkini ważnego dla kultury polskiej i europejskiej rodu Kossaków postanowiła znane sobie wartości przeszczepić na grunt zupełnie odmienny. Swoimi bliskimi uczyniła dzikie zwierzęta. Najbardziej ukochała sarny i im poświęciła całe swoje życie. Choć Simona Kossak była nieszablonową indywidualnością, to zawsze walczyła o dobro swojego stada. I to stada rozumianego wielowymiarowo – od grupy spokrewnionych ze sobą istot w obrębie jednego gatunku po cały ekosystemPuszczy Białowieskiej. Tu nigdy nie szła na kompromisy, pozostając wierną swoim przekonaniom i dobru natury. Ze swoim życiowym partnerem, znanym fotografikieim i przyrodnikiem - Lechem Wilczkiem, stworzyli prawdziwy raj, w którym żyły razem tak odmienne gatunki jak pawie i dzikczy nawłoć kanadyjska, marcinki i tuje. Stworzyli miejsce piękne, bezpieczne, mądre, ciekawe i inspirujące. Zbudowali sobie raj, w którym żyli tak, jak chcieli. Na własnych warunkach,dając głos tym, którzy w ludzkim świecie pozostają niemi.

Na podstawie materiałów radia Afera.


2017/11/09

Interaktywna historia produkcji BBC

Fragment artykułu z magazynu Chip.

BBC opracowało pierwsze interaktywne słuchowisko pt. „The Inspection Chamber”. Odpowiedzi użytkownika mają wpływ na historię opowiadaną przez Alexę Amazonu.

Słuchowisko to komedia z gatunku SF. Słuchacz staje się jej bohaterem, a „rozmawiając” z Alexą wpływa na fabułę i ostateczne zakończenie opowieści. Historia zaczyna się od komputera o imieniu Dave, który wyjaśnia, że dwóch naukowców musi dokładnie przepytać rozmówcę, by ustalić, jakiego rodzaju jest stworzeniem.

Odpowiedzi, mają bezpośredni wpływ na historię, która ma wiele zakończeń. Warto więc być cierpliwym i wypróbować różnych odpowiedzi, by poznać wszystkie możliwości.

George Wright, kierownik BBC Research & Development, nazywa „The Inspection Chamber” eksperymentalnym krokiem. „Słuchacze nie są już tylko słuchaczami – mówi Wright – odgrywają aktywną rolę w historii, stając się jednym z czwórki bohaterów naszego słuchowiska”.

Podobny projekt powstał już w 2011 r. Mowa o polskim „Sercu zimy. 1812„. „Serce Zimy” jest z kolei interaktywnym audiobookiem, w którym postaciom głosu użyczyli świetni polscy aktorzy, tacy jak Krzysztof Banaszek, Jarosław Boberek i Piotr Fronczewski. Powstałe ponad 6 lat temu Serce zimy zostało opracowane na komputery z systemem Windows oraz w wersji mobilnej na telefony komórkowe oraz tablety.

Brytyjska produkcja powstała dzięki współpracy BBC Research & Development z firmą produkcyjną Rosina Soundand i w przyszłości pojawi się na innych platformach. Na razie może cieszyć posiadaczy Alexy.

Więcej na stronie BBC.

2017/11/07

Zespół twórców słuchowiska „Zachwyceni” laureatem nagrody imienia Maryny Okęckiej-Bromkowej

Nagrodę imienia Maryny Okęckiej-Bromkowej Rada Programowa Radia Olsztyn przyznaje za wybitne osiągnięcia zawodowe.

Decyzję ogłosił przewodniczący Rady Programowej Robert Szaj. W tym roku laur odebrali twórcy słuchowiska „Zachwyceni” – autor tekstu Łukasz Staniszewski, reżyserzy słuchowiska Jaromir Wroniszewski i Marek Markiewicz oraz realizator dźwięku Ryszard Szmit.

Do nagrody nominowane było jeszcze inne słuchowisko nawiązujące do tematu objawień maryjnych pt. „Orędzie z gietrzwałdzkiego klonu” autorstwa Zenona Złakowskiego. Rada doceniła także dziennikarstwo śledcze w audycji „Śliska sprawa” Wojciecha Chromego i Leszka Tekielskiego oraz Zenona Złakowskiego za całokształt radiowej twórczości.

Laureaci nagrody z lat poprzednich:
  • w 2013 roku – Ewa Zdrojkowska – dziennikarka Radia Olsztyn i Włodzimierz Kowalewski – pisarz, współpracownik rozgłośni
  • w 2014 roku roku – dziennikarz Radia Olsztyn Mariusz Borsiak |
  • w 2015 roku – dziennikarz Radia Olsztyn Mirosław Sochacki
  • w 2016 roku – dziennikarka Radia Olsztyn Anna Minkiewicz-Zaremba
Więcej w serwisie Polskiego Radia Olsztyn.

2017/11/06

Nieznane listy Marii Skłodowskiej-Curie

Informacja Polskiego Radia.

W sobotę 4 listopada odbyła się radiowa premiera słuchowiska Wojciecha Urbańskiego zrealizowanego na podstawie scenariusza Artura Pałygi pt. "W promieniach. Zupełnie nieznane listy Marii Składowskiej-Curie".

Maria, Mania, Marysia, Me jest adresatką i autorką zupełnie nieznanych listów Marii Skłodowskiej-Curie. Tych listów nikt nigdy nie dotknął. Te listy są w promieniach.
Maria osiemnastoletnia, Maria czarownica mieszająca chochlą w kadzi, Maria dojrzała, Maria daje się poznać w różnych odsłonach.
Wyobraźmy sobie, że przez całe życie pisała sama do siebie listy o rzeczach, o których nikomu innemu prócz siebie nie potrafiłaby napisać. Wyobraźmy sobie, że ona sama czyta nam te listy.

W promieniach. Zupełnie nieznane listy Marii Skłodowskiej-Curie
Reżyseria: Wojciech Urbański
Realizacja dźwięku: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Wojciech Urbański
Obsada: Jadwiga Jankowska-Cieślak, Magdalena Górska

Słuchowisko powstało we współpracy z Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym.

Słuchowiska można posłuchać w serwisie Polskiego Radia 1.

2017/10/31

"Wojna światów" - tylko Clint Eastwood nie uwierzył w tę historię

Wczoraj minęło 79 lat od emisji legendarnego słuchowiska "Wojna światów" zrealizowanego przez Orsona Wellesa w amerykańskiej rozgłośni radiowe CBS.

"Na czerwonej planecie zaobserwowano dziwne wybuchy. Wkrótce niezidentyfikowany obiekt latający uderzył w jedną z farm w stanie New Jersey. Na miejsce wysłani zostali reporterzy rozgłośni CBS, którzy na żywo relacjonowali całe zajście. Sytuacja z minuty na minutę stawała się groźniejsza". Lektor w niezwykle sugestywny sposób przedstawiał nowe fakty, dotyczące przybycia istot pozaziemskich na naszą planetę. Mówił o Marsjanach, którzy postanowili w brutalny sposób zaatakować Ziemian. "W stanie New Jersey wprowadzono stan wyjątkowy. W pierwszych starciach z pozaziemskimi istotami zginęło kilkadziesiąt osób.
Wkrótce bezwzględne potwory zaatakowały Nowy Jork…" - te dramatyczne komunikaty nadawała rozgłośnia CBS.

W serwisie Polskiego Radia można posłuchać audycji poświęconej temu wydarzeniu.

Słuchowiska można posłuchać w serwisie YouTube.

2017/10/30

Słuchowisko dla dzieci "Lot z przeszłości"

Informacja Polskiego Radia Rzeszów.

Pierwsza część słuchowiska dla dzieci "Lot z przeszłości" - najnowszej produkcji Polskiego Radia Rzeszów - za nami.

Bohaterem słuchowiska jest Maciek Kamiński - dziesięciolatek, który z teraźniejszości zostaje przeniesiony do 1937 roku. Dzięki tej podróży w przeszłość, poznaje historię Rzeszowa, Centralnego Okręgu Przemysłowego i swojej rodziny.

Słuchowisko powstało na podstawie książki Jana Markovića, wydanej przez Podkarpackie Stowarzyszenie dla Aktywnych Rodzin, dzięki dofinansowaniu z budżetu Gminy Miasto Rzeszów.

"Lot z przeszłości" w radiowej adaptacji Katarzyny Noworól, realizacji akustycznej Jerzego Dziobaka i reżyserii Jana Niemaszka można było usłyszeć w niedzielę (10 września) w audycji Zamkoladnia, druga część słuchowiska już 17 września po 9:00.

Sponsorem słuchowiska jest producent silników lotniczych, firma Pratt & Whitney Rzeszów, świętująca jubileusz 80-lecia, organizator Festiwalu Nauki w G2A Arena 17 i 18 września.

Słuchowisko do posłuchania w serwisie Polskiego Radia Rzeszów.

2017/10/29

"Na własne życzenie" Marcina Trońskiego w Teatrzyku Zielone Oko w Trójce

Informacja Polskiego Radia.

W najbliższą niedzielę 29 października Program 3 Polskiego Radia zaprasza na kolejną premierę w ramach cyklicznych spotkań pod szyldem Teatrzyku Zielone Oko. W Muzycznym Studiu im. Agnieszki Osieckiej zagrane zostanie „na żywo” i z udziałem publiczności słuchowisko Marcina Trońskiego „Na własne życzenie” – w jego reżyserii i ze znakomitą obsadą aktorską. Wejściówki rozdawane są na antenie Trójki. Emisja o godz. 20.05.

– „Na własne życzenie” to słuchowisko specjalnie napisane dla „Teatrzyku Zielone Oko”. Traktuje o sprawach tak poważnych, jak narkomania wśród młodzieży, że nawet zwykły syrop Thiocodin w dużych ilościach może być bardzo niebezpieczny. Opowiada o zwykłych ludzkich sprawach jakimi są miłość, zdrada i nienawiść. Pokazuje stróżów prawa przy zwykłej, mozolnej pracy śledczej i ich problemy – nie tylko zawodowe, ale i rodzinne, niekiedy z przymrużeniem „zielonego oka” – mówi Marcin Troński, który w Polskim Radiu zaprezentuje się po raz pierwszy w „potrójnej roli” – autora, reżysera i aktora (jako komisarz policji).

Oprócz niego w słuchowisku wystąpią: Michał Piela (jako Wacek), Maria Pakulnis (Matka), Przemysław Wyszyński (Adam Tomczyk) i Rafał Zawierucha (sierżant). Reżyseria dźwięku – Grzegorz Rutkowski, muzyka – Sławomir Wierzcholski.

Przedsięwzięcie powstało we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym. Transmisja z udziałem publiczności w niedzielę 29 października od godz. 20.05 w radiowej Trójce.

Przypomnijmy: pierwsze słuchowisko Teatrzyku Zielone Oko zostało wyemitowane w kwietniu 1967 roku. Wprowadzenie stanu wojennego w 1981 przerwało cykl. Trójka wznowiła nadawanie audycji w kwietniu 1982 roku. Regularną emisję cyklu zakończono po 20 latach od premiery – w listopadzie 1987. W 2017 roku „Teatrzyk Zielone Oko” powrócił na stałe do ramówki Trójki.

2017/10/28

Premiera w radiowej Dwójce - słuchowisko według "Tajnego Agenta" Josepha Conrada

Informacja Polskiego Radia.

W sobotę 28 października o godz. 19.00 w „Wieczorze ze słuchowiskiem” słuchaczy Programu 2 Polskiego Radia czeka emocjonujące spotkanie z powieścią kryminalną Josepha Conrada.

W roku Josepha Conrada w Polsce i podczas trwania festiwalu jego imienia, radiowa Dwójka przygotowała premierę słuchowiska na podstawie mniej znanej powieści tego autora, jedynego jego kryminału – „Tajnego agenta” w adaptacji i reżyserii Jana Warenyci.

Anglik o francusko brzmiącym nazwisku Verloc – z pozoru porządny obywatel, sklepikarz, jest w istocie tajnym agentem „potężnego mocarstwa”, w którym wiele sugestii każe domyślać się Rosji (w roli agenta wystąpił Leon Charewicz). Tyle można powiedzieć o tytułowym bohaterze powieści, która ukazała się w 1907 roku, kiedy w Europie, również w Anglii, świeże było wspomnienie rosyjskiej gorączki rewolucyjnej 1905 roku.

Joseph Conrad oparł „Tajnego agenta” na autentycznych wydarzeniach z 15 lutego 1894 roku, gdy w parku otaczającym królewskie obserwatorium w Greenwich doszło do eksplozji bomby. Celem był oczywiście sam budynek, a tajemnica dziwnego zajścia – jego cel, pomysłodawcy – nie została do końca wyjaśniona.

Conrad sprytnie wykorzystuje to wydarzenie, aby pokazać absurd, groteskę, ale też grozę anarchistyczno-rewolucyjnych zamachów, które mają przede wszystkim siać zamęt i chaos w społeczeństwie, niszczyć jego strukturę.

Jednocześnie, obok potyczek ideologiczno-politycznych, obserwujemy tu dramat rodzinny, ponieważ Adolf Verloc ma żonę – Winnie (w tej roli Anna Cieślak), znacznie od siebie młodszą i bardzo zaangażowaną w opiekę nad upośledzonym bratem (zagra go Krzysztof Szczepaniak). Możemy więc zobaczyć nie tylko niepokoje i trudności dotykające całe społeczeństwa tamtych czasów, lecz także jednostki i ich wzajemne zależności, być może nie tak odległe od tych nam współczesnych.

Początek „Wieczoru ze słuchowiskiem” – godz. 19.00.

Adaptacja i reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada: Leon Charewicz (Adolf Verloc), Anna Cieślak (Winnie Verloc), Ewa Dałkowska (Matka Winnie), Krzysztof Szczepaniak (Steve), Marcin Troński (Inspektor Heat), Wojciech Wysocki (Komisarz), Henryk Talar (Profesor), Krzysztof Banaszyk (Ossipon), Krzysztof Stelmaszyk (Vladimir), Mariusz Jakus (Michaelis), Janusz Rafał Nowicki (Karl Yundt), Zbigniew Konopka (Posterunkowy), Hanna Stankówna (Anna), Marek Barbasiewicz (Ethelred).

2017/10/26

Z radiowej biblioteki Radia Kraków


W Roku Josepha Conrada, w tygodniu krakowskiego Festiwalu Conrada w radiowej bibliotece przypominamy fragmenty archiwalnych słuchowisk zrealizowanych w Radiu Kraków na podstawie powieści i opowiadań Josepha Conrada.

W radiowych słuchowiskach już w latach siedemdziesiątych występowała czołówka krakowskich aktorów. W archiwalnych nagraniach słyszymy głosy m. in. Jerzego Bińczyckiego, Tadeusza Malaka, Zygmunta Józefczaka, Leszka Herdegena. Nagrania powstawały w studiach Radia Kraków mieszczących się wtedy przy ul. Szlak, a większość z conradowskich słuchowisk reżyserowała niezapomniana Romana Bobrowska, wówczas pod nazwiskiem Belczyk.

W tym tygodniu w radiowej bibliotece usłyszymy:
  • Fragment słuchowiska opartego na powieści Josepha Conrada „Ocalenie” w tłumaczeniu Anieli Zagórskiej i adaptacji Zofii Orszulskiej, słuchowisko z roku 1970. Wystąpili Maria Przybylska, Zygmunt Józefczak, Tadeusz Malak, Ryszard Filipski i Jerzy Bińczycki. Reżyserowała Romana Belczyk.
  • Fragment słuchowiska z 1968 roku, opartego na powieści Josepha Conrada „Zwycięstwo”. Wystąpili w nim Leszek Herdegen i Kazimierz Fabisiak Tłumaczenie Aniela Zagórska, adaptacja Zofia Orszulska, reżyseria Romana Belczyk.
  • Fragment słuchowiska „Złota Strzała”. Tłumaczenie Aniela Zagórska, adaptacja Zofia Orszulska, reżyseria Romana Belczyk. W słuchowisku z 1972 roku udział wzięli m. in. Henryk Giżycki, Leszek Piskorz, Jerzy Bińczycki i Piotr Mitka.
  • Fragment słuchowiska "Przygoda" na podstawie powieści Josepha Conrada i Forda Madoxa Forda, tłum. Agnieszka Glinczanka, adapatcja Zofia Orszulska, reżyseria Romana Bobrowska wykonawcy: Jerzy Radziwiłowicz, Stefan Szramel, Jan Krzyżanowski
  • Fragment słuchowiska z 1995 roku "Z przekonania. Powstanie listopadowe" - wg opowiadania J. Conrada "Książę Roman" w tłumaczeniu Haliny Carroll-Najder, pamiętnika księźnej Klementyny z Czartoryskich Sanguszkowej i dokumentów z epoki. Adaptacja i reżyseria Romana Bobrowska. Wykonawcy: Jerzy Trela, Aleksander Fabisiak, Anna Dymna, Krzysztof Globisz i Krzysio Globisz jako mały Józef Conrad Korzeniowski.
Radiowa biblioteka od 23 do 27 października. Godz. 11.45 i 22.50. Czyta Kamila Klimczak.

2017/10/25

Prix Europa 2017 - znamy werdykt!

W piątek, 20 października 2017 roku, w Berlinie wręczono po raz kolejny nagrody w dziedzinie radia, telewizji i internetu.

Festiwal Prix Europa odbył się pod patronatem Parlamentu Europejskiego.

W tym roku wśród nominowanych zabrakło słuchowisk z Polski (nominacje).

Prix Europa - jest to europejski festiwal nadawców nagradzający najlepsze produkcje telewizyjne, radiowe oraz produkcje online. Festiwal odbywa się w Berlinie, w Niemczech.
Nagrody przyznawane są od 1987 roku. Od roku 1997 przyznawane są również nagrody w kategorii słuchowiska.

Tegoroczni zwycięzcy:

Najlepsze Europejskie Słuchowisko Radiowe: Almanak
Słuchowisko zgłoszone i wyprodukowane przez De Zieke Steur z Belgii.

Specjalne wyróżnienie: Comment is Free
Słuchowisko zgłoszone i wyprodukowane przez British Broadcasting Corporation - BBC Radio Drama Wales z Wielkiej Brytanii

Kolejne miejsca w tej kategorii zajęły:
  • Flight Risk - Raidió Teilifís Éireann - RTÉ (Irlandia)
  • Solveig’s 2. Song - Norsk rikskringkasting - NRK (Norwegia)
  • You’re Speaking to the Stasi - Westdeutscher Rundfunk - WDR / ARD (Niemcy)


Najlepszy Serial Słuchowiskowy lub Seria Słuchowiskowa: The Prehistory of the Future / La Préhistoire du future
Słuchowisko zgłoszone i wyprodukowane przez Radio France - France Culture z Francji.

Specjalne wyróżnienie: Guns in the Family
Słuchowisko zgłoszone i wyprodukowane przez ARTE Radio z Francji.
Słuchowisko to zwyciężyło również na festiwalu Prix Italia 2017.

Kolejne miejsca w tej kategorii zajęły:
  • Imagine Murder - Ríkisútvarpið - RÚV (Islandia)
  • Tracks - British Broadcasting Corporation - BBC Wales (Wielka Brytania)
  • Couples Therapist Klaus Kranitz ... - Radio Bremen - RB /ARD (Niemcy)

2017/10/24

„Fabryka muchołapek” Andrzeja Barta. Sąd nad skazanym na wieczną pamięć

Po uznaniu dla książki, wielokrotnych zapowiedziach powstania filmu, nagrodzie dla słuchowiska „Fabryka muchołapek” trafiła na scenę. Autor Andrzej Bart własną powieść w swojej adaptacji i reżyserii wystawił w Teatrze Nowym, w którym jest artystycznym dyrektorem.

„Fabryka muchołapek” Andrzeja Barta przez niego samego w... sceniczne sluchowisko zamieniona Bogumił Antczak w roli Chaima Rumkowskiego. Atmosfera wokół przygotowań miała narastać, zaznaczać rangę wydarzenia - przed wakacjami odbył się prestage, pokaz mający na hollywoodzki sposób sprawdzić siłę oddziaływania spektaklu (echo się nie poniosło), tylko w cenniku bilety otrzymały wyższą cenę...

Pora postawić pytanie, czy przedstawieniu można rokować sceniczne powodzenie? Jeśli działowi marketingu uda się skaperować szkoły, a promocje zmniejszą koszt wstępu (bilety od 80 zł do 35 zła na końcu balkonu), to można się będzie balsamować statystyką. Byłam na trzecim spektaklu (prapremiera trwała 2,5 godz., dwa dni później dwie). Na sali nawet nie setka osób. Na scenie - nadal przydługie... słuchowisko. Widowisko ascetyczne i nieomal statyczne (ruch pieszy po liniach prostych: do tyłu, do przodu, rzadziej w bok). Na scenie toczy się rozprawa w fikcyjnym, wizyjnym procesie, wytoczonym (przez kogo właściwie?) Chaimowi Rumkowskiemu, przewodzącemu żydowskiemu samorządowi w łódzkim getcie - postaci kontrowersyjnej, naznaczonej przez część współplemieńców oskarżeniem co najmniej o zbrodnię pomocnictwa w tragedii Zagłady.
(...)

Informacja z serwisu Expressu Ilustrowanego.

2017/10/23

Chętni posłuchają dźwięków miasta...

Informacja radia Centrum.

Od krakania wrony po hałas klaksonu – wszystko to może stać się sztuką. Przed nami warsztaty „Miasto słucha, miasto opowiada”.
Chętni poznają podstawy rejestracji dźwięku oraz jego edycji. Uczestnicy projektu będą nagrywać odgłosy otaczające ich na co dzień. W kolejnym kroku stworzą słuchowiska, audycje czy reportaże.
– To będzie istne laboratorium dźwięku -Mówi Alicja Kawka z Dzielnicowego Domu Kultury Czuby Południowe.

,,Miasto słucha, miasto opowiada’’ startuje w sobotę w DDK Czuby Południowe. Więcej o warsztatach znajdziecie na stronie www.ddkczubypoludniowe.pl/warsztaty/miasto-slucha-miasto-opowiada.

2017/10/19

Słuchowiska w Radio Afera

W Studenckim Radio Politechniki Poznańskiej "Afera" mam przyjemność współtworzyć audycję poświęconą słuchowiskom: RAT | Radiowe Atelier Teatralne, która prezentuje przeróżne zjawiska dotyczące sztuki radiowej - od klasycznych słuchowisk, przez eksperymenty po awangardowe poszukiwania muzyczno - literackie.
Dużą część programu stanowi też prezentacja słuchowisk stworzonych przez poznańskie środowisko twórcze.

Informacje: http://www.afera.com.pl/program (emisja - soboty 17:00).

2017/10/18

"Jim Intime" wg Conrada po ciemku w IKM

Słuchowisko "Jim Intime" na motywach powieści "Lord Jim" Josepha Conrada zaprezentowane zostanie w Gdańsku w ramach cyklu intermedialnych spektakli odbywających się w mroku lub w całkowitych ciemnościach "Czytanie w ciemnościach".

Intermedialne spektakle odbywające się w mroku lub w całkowitych ciemnościach przygotowywane są przez Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne "Rita Baum" z Wrocławia istniejące od marca 2006 roku.

Ideą przewodnią cyklu "Czytanie w ciemnościach" jest zaprezentowanie literatury w atrakcyjny, odmienny sposób. Podstawą każdego ze słuchowisk jest tekst literacki, opracowany przez reżysera. Słowom czytanym na żywo przez aktorów lub lektorów towarzyszy muzyka, a widz ogląda-słucha przedstawienia w zupełnej ciemności.

Reżyser "Jim Intime" Marcin Czerwiński zdradza, że "w ciemności odbywa się intymna spowiedź człowieka, którego pogrążyła trauma katastrofy". - Jest noc i Jim, i jego historia, i my - opowiada. - W tę długą podzwrotnikową noc zasiadamy wygodnie w fotelach albo kładziemy się na materacach udających hamaki, dochodzą do nas zapachy i dźwięki tropików, wieje od oceanu lekki wiatr. Słuchamy bardzo osobistej opowieści, wypowiadanej czasem szeptem, a czasem krzykiem, dramatycznej, bolesnej. Pojawiają się majaki niechlubnej sytuacji, gdy statek miał zatonąć - ujawnia reżyser.

Autorem muzyki/dźwięków w słuchowisku jest Mateusz Stuczyński, a wystąpią, udzielą głosów: Arkadiusz Cyran i Paweł Kutny.

Słuchowisko "Jim Intime" na motywach powieści "Lord Jim" Josepha Conrada zostanie zaprezentowane w Instytucie Kultury Miejskiej w Gdańsku przy Długim Targu w najbliższy wtorek. Wybór autora jest nieprzypadkowy - 201
7 rok jest w Polsce Rokiem Josepha Conrada.

W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego do 26 października można obejrzeć wystawę zdjęć autorstwa gdańskiej fotografki Renaty Dąbrowskiej "Zobaczyć tłumacza", przygotowaną dla Gdańskich Spotkań Literackich "Odnalezione w tłumaczeniu" organizowanych przez Instytut Kultury Miejskiej.

"Zobaczyć tłumacza" to seria portretów tłumaczy literatury. Wystawa jest zaproszeniem do zajrzenia za kulisy powstawania najciekawszych przekładów literackich ostatnich lat.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza to święto obchodzone 30 września, w dzień Świętego Hieronima, autora pierwszego łacińskiego przekładu Biblii, patrona wszystkich tłumaczy. Celem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na istotną rolę tłumaczy w odbiorze obcojęzycznej literatury i kultury oraz uzmysłowienie czytelnikom, że swoją pracą translatorską współtworzą oni literaturę światową.

Informacja z serwisu e-teatr.

2017/10/16

Danuta Stenka robi dramat z TERAZ POLIŻ

Zderzenie piękna z okrucieństwem, indywidualny wymiar konfliktów zbrojnych oraz relacje, głównie te między kobietami – premiera „Zburzenia Tyru” na podstawie tekstu Amelii Hertzówny już w najbliższą niedzielę, 22 października 2017 r. o godz. 16:00 w Domu Kultury KADR. Prezentowane w formie „silent theatre” słuchowisko z udziałem Danuty Stenki, Sebastiana Pawlaka, Zbigniewa Walerysia, Przemysława Stippy, Andrzeja Szubskiego oraz aktorek z TERAZ POLIŻ powstało w ramach projektu „córy warszawskie #dziwystołeczne”.

„Zburzenie Tyru” na podstawie dramatu Amelii Hertzówny o tym samym tytule to drugie z cyklu 5 słuchowisk stworzonych przez członkinie grupy TERAZ POLIŻ na podstawie tekstów polskich autorek pierwszej połowy XX wieku. Wpisany w kontekst historyczny tekst o upadku starożytnego fenickiego miast Tyr jest dramatem o znikającym świecie, o wojnie, która jest końcem świata, o rozpaczy człowieka w obliczu nadchodzącego kresu oraz o stosunkach między ludźmi w sytuacji zagrożenia.

Przede wszystkim jednak jest to słuchowisko o relacjach miedzy kobietami. Z jednej strony jest miłość matki – żony Adonibala (granej przez Danutę Stenkę) i jej bezgraniczne poświęcenie dla córki Baltis (w tej roli Dorota Glac). Z drugiej zaś – miłość dwóch kobiet. Okrutna i zimna wobec swoich rodziców Baltis staje się czuła i sentymentalna na myśl o Amatbal oraz błagalna i prawie bezbronna w rozmowie z pałającą do niej namiętnością Tachot (Marta Jalowska).
Wydarzeniu towarzyszyć będzie półgodzinny wykład badaczki z projektu badawczego HyPaTia. Kobieca Historia Polskiego Teatru.

Obsada:
Baltis - Dorota Glac
Adonibal - Andrzej Szubski
Żona Adonibala - Danuta Stenka
Gerstakon i Joel - Przemysław Stippa
Tachot - Marta Jalowska
Ezechiel - Zbigniew Waleryś
Joab - Sebastian Pawlak
adaptacja i opracowanie muzyczne: Marta Jalowska
muzyka: ehh hahah
realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
reżyseria: Ula Kijak

Miejsce: Dom Kultury KADR, ul. Rzymowskiego 32 w Warszawie. Miejsce dostosowane jest do potrzeb osób z niepełnosprawnością ruchową.
Bilety w cenie 5 zł do nabycia w DK KADR lub za pośrednictwem strony www.dkkadr.waw.pl

"córy warszawskie #dziwystołeczne" to nowy projekt stworzony przez członkinie grupy TERAZ POLIŻ, mający na celu przywrócenie głosu nieznanym lub zapomnianym polskim dramatopisarkom. Powstał m.in. w wyniku zadziwienia nikłą reprezentacją kobiet w historii polskiego dramatu. Jest próbą odpowiedzi na pytanie: dlaczego w historii polskiego teatru jest tak mało kobiet? Co się stało z dramatami tworzonymi przez polskie autorki na początku XX w.? Czy napisane przez nie teksty wciąż mają sceniczną moc i warto je dziś wystawiać? Punktem wyjścia dla tego projektu była praca naukowo-artystyczna, którą w 2015 r. grupa TERAZ POLIŻ przeprowadziła w ramach projektu "dziwy polskie". Efekty tej pracy zostały zgromadzone i udostępnione na platformie internetowej „dziwy polskie”: www.terazpoliz.com.pl/dziwypolskie
Szczegółowe informacje na temat projektu „córy warszawskie #dziwystołeczne” znajdują się na stronie www.terazpoliz.com.pl/corywarszawskie

Projekt współfinansowany jest przez m.st. Warszawa

2017/10/15

Festiwal Słuchowisk od środy w Poznaniu

Czy słuchowisko radiowe to forma na skraju wymarcia? Zdaniem organizatorów startującego w środę w Poznaniu drugiego Festiwalu Słuchowisk - ani trochę. Impreza stawia sobie za cel ożywienie tej formy, a także badanie jej potencjału kulturotwórczego.
W ciągu najbliższych czterech dni zaprezentowanych zostanie dziewięć realizacji, w tym jedna instalacja na nieczynnym peronie dworca PKP, słuchowisko poświęcone Simonie Kossak, a także „Puszcza na żywo” Radosława Kołpowskiego i Łukasza Ławrysza o Białowieskim Parku Narodowym. Wydarzenia odbywać się będą w m.in. Teatrze Nowym, Projekcie LAB i przy ul. 27 Grudnia 19.

Informacja w Głosie Wielkopolskie i serwisie e-teatr.


2017/10/12

Premiera "Wesela" na antenie radiowej Dwójki!

Już w najbliższą sobotę 14 października niezwykłe wydarzenie na antenie radiowej Dwójki. Z wielkim rozmachem przygotowane i zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia trzygodzinne słuchowisko - dramat "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego "Wesele" w adaptacji radiowej i reżyserii Dariusza Błaszczyka. Słuchowisko zostanie wyemitowane w trzech częściach o godz. 16.oo, 19.oo i 21.oo.

Ten arcypolski dramat, wystawiony po raz pierwszy w 1901 roku, w realistycznej warstwie fabularnej przedstawia wydarzenia z podkrakowskiej wsi Bronowice – wesele poety Lucjana Rydla i Jadwigi Mikołajczykówny, chłopki z Bronowic. Na weselu inteligenta z wiejska dziewczyną bawią się goście reprezentujący oba stany. Ale za namową Racheli, do "zabawy" włącza się też Chochoł, kukła stojąca na wiejskim zagonie. Goście weselni zaś są nawiedzani przez nieproszone postaci, wśród których znajdziemy Wernyhorę, Upiora, Widmo, Stańczyka czy Czarnego Rycerza. Nie pozwalają one biesiadnikom na dobrą zabawę z jedzeniem, tańcem i alkoholem. Budzą utajone tęsknoty, z tą kluczowym na czele – nadzieją na odzyskanie przez Polski niepodległości. Kresowy lirnik Wernyhora nawiedza Gospodarza, usilnie namawiając go do zorganizowania zbrojnego powstania. Czy pogrążeni w somnambulicznym tańcu bohaterowie ockną się do działania?

W słuchowisku wystąpią:
Piotr Adamczyk (Pan Młody), Joanna Kulig (Panna Młoda), Henryk Talar (Gospodarz), Beata Fudalej (Gospodyni), Grzegorz Damięcki (Poeta/ Rycerz Czarny), Szymon Kuśmider (Czepiec/ Upiór), Mariusz Bonaszewski (Dziennikarz/ Stańczyk), Wiktoria Gorodeckaja (Rachel), Marek Lewandowski (Dziad/ Wernyhora), Mariusz Benoit (Hetman), Krzysztof Szczepaniak (Jasiek), Szymon Roszak (Kasper), Ania Grycewicz (Maryna), Anna Cieślak (Zosia), Karolina Bacia (Haneczka), Ewa Wiśniewska (Radczyni), Agata Harz (Chochoł), Jan Pęczek (Ksiądz), Włodzimierz Press (Żyd), Olga Sarzyńska (Marysia), Łukasz Garlicki (Widmo), Kuba Gawlik (Wojtek/ Muzykant), Sylwester Maciejewski (Ojciec), Andrzej Mastalerz (Nos), Magda Smalara (Czepcowa), Barbara Zielińska (Klimina), Diana Zamojska (Kasia), Karol Osentowski (Staszek), Jan Cięciara (Kuba), Sara Lewandowska (Isia)

Muzyka: Hałas Jacaszek, wykonawcy: Witek Broda (skrzypce), Marcin Lorenc (skrzypce), Joanna Gancarczyk (basy, śpiew), Tolek Broda (basy), Czarek Bursy (bębenek obręczowy), Piotr Gwadera (dżaz), Paweł Szamburski (klarnet), Jacek Hałas (basy, śpiew), Michał Jacaszek (elektronika), Ewa Grochowska (śpiew), Agata Harz (śpiew), Maniucha Bikont (śpiew), Olga Kozieł (śpiew)
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja: Dariusz Błaszczyk i Jacek Hałas
Reżyseria: Dariusz Błaszczyk

Słuchowisko powstało we współpracy z Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym.

Informacja Polskiego Radia.

2017/10/11

Weekend z Czechowem w Jedynce

W sobotę i w niedzielę tuż po 21.05 zapraszamy Państwa na dwie premiery w Teatrze Polskiego Radia zrealizowane na podstawie opowiadań Antoniego Czechowa - mistrza krótkiej formy. Pierwszym słuchowiskiem jest "Nieznana historia" w adaptacji radiowej i reżyserii Waldemara Modestowicza, natomiast dzień później, w niedzielę 15 października - premiera "Księżniczki w futerale" w adaptacji i reżyserii Igora Gorzkowskiego.

Sobota, 14 października 2017
Antoni Czechow: Nieciekawa historia
Przekład: René Śliwowski
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja dźwięku: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun

Obsada:
Adam Ferency – Mikołaj Stiepanowicz, profesor medycyny
Martyna Kowalik – Katia, wychowanica profesora
Maria Robaszkiewicz – Waria, żona profesora
Przemysław Bluszcz – Michaił Fiodorowicz, przyjaciel Katii
Justyna Kowalska – Liza, córka profesora
Paweł Ciołkosz – Doktorant
Krzysztof Szczepaniak – Student medycyny

Znany profesor medycyny znajdując się u progu jesieni swojego życia dokonuje bilansu swych dokonań i doświadczeń. "Kończy się na tym, co znane jest od dawna: że świadome życie bez ustalonego światopoglądu - to nie życie, tylko męka, zgroza" - pisał Antoni Czechow w jednym ze swoich listów streszczając "Nieciekawą historię". Jej główny bohater, profesor Mikołaj Stiepanowicz to postać charakterystyczna dla całej twórczości Czechowa - inteligent rosyjski z końca XIX wieku, zgnębiony nudą i poczuciem własnej nieprzydatności i bezsensu swojej egzystencji.

Niedziela, 15 października 2017
Antoni Czechow: Księżniczka w futerale
Przekład: Igor Gorzkowski
Adaptacja i reżyseria: Igor Gorzkowski
Realizacja dźwięku: Andrzej Brzoska
Muzyka: Piotr Tabakiernik

W nagraniu muzyki udział wzięli: Anna Bador (kontrabas), Klaudia Grad (flet), Wojciech Przyborowski (klarnet), Mateusz Stankiewicz (akordeon), Piotr Tabakiernik (fortepian)

Obsada:
Henryk Talar – Griabow/ Opowiadacz
Stanisław Brudny – Otcow
Michał Bałaga – Żenia Smyczkow, kontrabasista
Edyta Ostojak – Nastieńka (Oleńka)
Bartłomiej Bobrowski - Rozmachajkin, klarnecista
Sławomir Pacek - Żuczkow, flecista
Sebastian Perdek - Łakiewicz
Paweł Kościk – Szkalikow

Autorska adaptacja dwóch fragmentów opowiadań satyrycznych Antoniego Czechowa "Bez nadziei" i "Opowieść z kontrabasem" w przekładzie Igora Gorzkowskego. Kontrabasista Smyczkow doznał wielkiego zaszczytuł wystąpienia z krótkim koncertem dla monarchy. Po drodze do pałacu muzyk postanowił się wykąpać w pobliskiej rzecze. Pławiąc się w wodzie zauważył piękną dziewczynę łowiącą ryby na drugim brzegu rzeki. Widok ten tak go zaabsorbował, że nie spostrzegł grupki złodziei, którzy ukradli mu ubranie. Zorientowawszy się co się stało nagi Smyczkow pobiegł co tchu pod most, by tam przeczekać dzień, a gdy zapadnie zmierzch udać się do domu. Nieoczekiwanie taki sam los spotkał dziewczynę łowiącą ryby. Była zmuszona do wejścia do wody, ponieważ sznurek z wędki zaplątał się o coś. Złośliwi złodzieje również jej podprowadzili ubrania. Dziewczyna pobiegła nago pod most, gdzie ku swojemu przerażeniu natknęła się na Smyczkowa. Kontrabasista również się wystraszył i zawstydził. Razem jednak obmyślili wspólny plan. Gdy zapadł zmierzch dziewczyna weszła do futerału na kontrabas, Smyczkow zarzucił ją sobie na plecy i pod osłoną nocy udali się do pałacu. Po drodze bohater ujrzał złodziejaszków, którzy ukradli im ubrania. Zrzucił z pleców futerał z księżniczką i pogonił za rabusiami. Na pudło natknęli się muzycy koncertujący ze Smyczkowem i przekonani, że odnaleźli instrument przyjaciela postanowili zanieść go do pałacu.

Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.

Informacja Polskiego Radia.

2017/10/10

Prix Europa 2017 - przesłuchania

Już 20 października wręczone zostaną nagrody na kolejnym festiwalu sztuki radiowej i telewizyjnej Prix Europa. W tym roku, w kategorii fikcji radiowej / słuchowiska, nie zakwalifikowało się żadne słuchowisko z Polski.

Prix Europa - jest to europejski festiwal nadawców nagradzający najlepsze produkcje telewizyjne, radiowe oraz produkcje online. Festiwal odbywa się w Berlinie, w Niemczech.
Nagrody przyznawane są od 1987 roku. Od roku 1997 przyznawane są również nagrody w kategorii słuchowiska.

Przesłuchania odbywać się będą od niedzieli 15 października do czwartku 19 października 2017 r.






2017/10/06

Dziennikarka RL z nagrodą za słuchowiska inspirowane wiarą

Fragment artykułu z portalu gosc.pl.

32. Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów „KSF Niepokalana 2017” okazał się szczęśliwy dla dr Małgorzaty Żurakowskiej z Radia Lublin. Na Festiwal „KSF Niepokalana 2017” nadesłano 240 prac festiwalowych: filmów, programów multimedialnych oraz programów radiowych z 22 krajów.

Pierwszą nagrodę w kategorii Programy Radiowe i Słuchowiska otrzymała Małgorzata Żurakowska za słuchowiska „Opiekun Pani Biedy” i „Matka nie opuszcza”.

W pierwszym słuchowisku udział brali studenci Instytutu Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej KUL, w drugim zaś, całkiem przez przypadek - głosu użyczył szef redakcji Lubelskiego „Gościa”. Jeśli ktoś będzie wracał do słuchowiska, niech uważnie słucha głosu pilota samolotu rejsowego. W obu audycjach występują również aktorzy lubelskich teatrów: T. Bielawiec, P. Gąsiorowicz, M. Majewski. Słuchowiska zostały wyprodukowane przez Radio Lublin. (...)

„Matka nie opuszcza” to z kolei słuchowisko, które sprowokował w znacznym stopniu o. prof. Andrzej Derdziuk. - Temat wywołał o. Derdziuk, organizator obchodów 100-lecia objawień fatimskich na lubelskiej Poczekajce. Tym razem odnalazłam wiadomości o aresztowaniu MB Fatimskiej przez władze PRL w 1978 roku - stąd już tylko krok do interesującej opowieści - opowiada M. Żurakowska. Słuchowisko było emitowane w Radiu Lublin jednocześnie z obchodami.

Drugą nagrodę w tej kategorii otrzymała Anna Musialik-Chmiel za „Piekarskie Jeruzalem” z Polskiego Radia Katowice. Trzecie miejsce przypadło Annie Rawskiej za „Kaszubską Mateńkę” Audycje wyprodukowało Polskie Radio Koszalin. (...)

2017/10/05

Prix Italia 2017

Wielką nagrodę tegorocznego festiwalu radia i telewizji PRIX ITALIA, w kategorii słuchowiska (dramatu radiowego) zdobyło Broń w rodzinie (fr. De guerre en fils) radia ARTE France.

69 Festiwal Prix Italia odbył się w dniach 29 września - 1 października 2017 roku w Mediolanie we Włoszech.

W tym roku w przeddzień festiwalu zorganizowano Dzień Radia, na którym prezentowane były między innymi słuchowiska pozakonkursowe z Australii, Argentyny, czy Chile.

W kategorii dramatu radiowego / słuchowiska zakwalifikowały się:
  • Pod peruką (Ispod perike) zgłoszone przez Chorwackiego Radia i Telewizji (HRT). Reżyseria: Mislav Brecić, produkcja: Hrvoje Ivanković, scenariusz: Mate Matišić, muzyka: Stanislav Kovačić, dźwięk: Tomislav Šamec. Występują: Krešimir Mikić, Katarina Bistrović, Nina Erak, Asja Jovanović.
  • Staruszkowie (De Gamle) zgłoszone przez Duńską Korporację Nadawczą (DR). Reżyseria: Søren Balle, produkcja: Mette Kruse, scenariusz: Ina Urheim.
  • Broń w rodzinie (De guerre en fils) zgłoszone przez Radio ARTE France. Reżyseria: Samuel Hirsch, Sabine Zovighian, produkcja: Sara Monimart, Chloé Assous-Plunian, Silvain Gire, scenariusz: François Pérache, Sabine Zovighian, muzyka: Samuel Hirsch, dźwięk: Samuel Hirsch. Występują: François Pérache, Sylvie Thénault, Valentine Joubin, Médine, Stéphanie Daniel, Marc Barbé, Franck Chevallay, Patrick Pesnot, Jacques Bonnaffé, Antoine Sastre, Jean-Christophe Freche, M. S. Ferdane.
  • Halodzwonek (Zéro Six Quinze) zgłoszone przez Radio France (SRF). Reżyseria: Christophe Hocké, produkcja: France Culture, autor: Pauline Peyrade, dźwięk: Delphine Baudet, Bastien Varigault. Występują: Inas Chanti (Alicia), Souad Arsane (Sandra), Hector Manuel (the boy), Alexandre Virapin (Félix), Thierry Raynaud (the doctor), Madeleine Mainier (the judge) - Voices of Louis Helle, Alexandre Savinien, Julien Derivaz.
  • Kontroler (Screener) zgłoszone przez radio ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland). Reżyseria: Lucas Derycke, produkcja: Hannah Georgi, scenariusz: Lucas Derycke, muzyka: Kraak (Jonathan Dhuyvetters, Niels Latomme), dźwięk: Benno Müller vom Hofe. Wystepują: Andreas Helgi Schmid, Vanessa Loibl, Moritz Führmann, Thomas Bading, Benjamin Höppner, Edda Fischer, Daniel Wiemer, Daniel Breitfelder, Rabea Wyrwich, Nina Lentföhr.
  • Ryzyko lotu (Flight risk) zgłoszone przez RTÉ – Radió Teilifís Éireann. Reżyseria: Kevin Brew, produkcja: Kevin Brew, scenariusz: Kevin Brew, muzyka: Kevin Brew, Damian Chennells, dźwięk: Damian Chennells. Występują: Ellie Kisyombe, Kathy Rose O’Brien, Dylan Tighe.
  • Pascal - zgłoszone przez RAI – Radiotelevisione Italiana. Reżyseria: Luca Micheli, produkcja: Rai Radio 2, scenariusz: Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Giulia Laura Ferrari, Luca Micheli, Mauro Pescio, Nadia Terranova, muzyka: Theme Song “Tutte le Storie” by Luca Micheli, “Everyday Robots” by Damon Albarn, “Miracles” by Coldplay, “Move” by Saint Motels, “Banquet” by Bloc party, “Alone Again Or” by Love, “Shine” by Ben Harper & Innocent Criminals, “Black Beatles” by Rae Sremmurd feat. Gucci Mane, “Black Man in a White World” by Michael Kiwanuka, dźwięk: Luca Micheli.
  • Dawca (Darovalka) zgłoszone przez RTVSLO – Radiotelevizija Slovenija. Reżyseria: Igor Likar, produkcja: Radio Slovenija - Drama Department, scenariusz: Marija Mercina, adaptacja: Igor Likar, muzyka: Darja Hlavka Godina, dźwięk: Matjaž Miklić. Występują: Viktorija Bencik, Tjasa Železnik, Jana Zupančić, Uroš Smolej, Uroš Maček.
  • Komentarz (Comment is free) zgłoszone przez BBC – British Broadcasting Corporation. Reżyseria: Rebecca Ripley, produkcja:: Rebecca Ripley, scenariusz: James Fritz / BBC Radio Drama.

2017/10/03

Stroiciel grzebieni w Radiu Kraków

Aktorzy Teatru KTO rozpoczęli nagrania do nowego słuchowiska Radia Kraków. To adaptacja tekstu "Stroiciel grzebieni" autorstwa Krzysztofa Niedźwiedzkiego. Reżyserem słuchowiska jest Wojciech Markiewicz.

Jak można przeczytać na stronie Teatru KTO: "Spektakl Krzysztofa Niedźwiedzkiego przenosi widza w obszar na granicy światów. Umrzeć jest łatwo, ale zapewnienie sobie komfortu „po drugiej stronie” może być nie lada wyzwaniem. Zwłaszcza gdy zamiast w rodzinnym Krakowie, zostało się pomyłkowo pochowanym na podhalańskim cmentarzu. Tadeuszowi – głównej postaci tej komedii – przydarzyła się właśnie taka historia. W zasadzie mógłby się z tym pogodzić, gdyby nie pewien wyjątkowo irytujący szczegół, który nie pozwala mu spoczywać w pokoju. Próby wybrnięcia z kłopotu rodzą całą serię komicznych sytuacji powodujących, że można się przewrócić w grobie – oczywiście ze śmiechu. Stroiciel grzebieni to spektakl teatralny z pięknym widokiem na Tatry, humorem nie tylko w czarnym kolorze, góralskim folklorem w tle, urną z prochami w roli głównej i jazdą bez trzymanki Zakopianką na trasie Murzasichle – Kraków. A wszystko w myśl zasady: dobry humor to nie są żarty! "

Ponieważ sztuka radiowa rządzi się swoimi prawami, tekst spektaklu musiał zostać dostosowany do wymogów słuchowiska - mówi Krzysztof Niedźwiedzki.

To jest rzecz o tym, na ile dusza jest widoczna"na gębie", jak mówił Wyspiański. Mamy wspaniałych, wyrazistych aktorów, dobrze skontrastowanych...

W słuchowisku występują: Elżbieta Wójcik, Maciej Słota, Paweł Rybak, Tadeusz Łomnicki i Jacek Joniec.

Już teraz serdecznie zapraszamy na wspólne świętowanie jubileuszy: 90-lecia Radia Kraków i 40-lecia Teatru KTO. Szóstego października o godzinie dziewiętnastej, w studiu im. R. Bobrowskiej, aktorzy Teatru KTO zagrają dla naszych słuchaczy spektakl "Stroiciel grzebieni". Słuchowisko, które powstaje na jego podstawie, zostanie wyemitowane w niedzielę ósmego października o godz. 16.05.

Informacja z Polskiego Radia Kraków.

2017/10/02

Pierwszy "silent theatre" z Marią Seweryn

Informacja z serwisu e-Teatr. Niestety trochę po czasie :(

1 października w ramach projektu "córy warszawskie dziwystołeczne" w Domu Kultury KADR odbyła się premiera słuchowiska "Życie mimo wszystko" Ireny Krzywickiej z udziałem m.in. Marii Seweryn, Wojciecha Kalarusa i Pawła Koślika. Premierę słuchowiska poprzedzi półgodzinny wykład dr Agaty Chałupnik z projektu badawczego HyPaTia.

To pierwsze z 5 słuchowisk, prezentowanych w formie "silent theatre", przygotowanych przez członkinie grupy TERAZ POLIŻ w ramach projektu "córy warszawskie #dziwystołeczne".

Dramat Ireny Krzywickiej rozpocznie cykl pięciu słuchowisk powstałych na podstawie tekstów polskich autorek pierwszej połowy XX wieku. Opowiada on o powojennej Warszawie, choć właściwie jest po prostu szorstką opowieścią o życiu - nie tylko tym tuż po wojnie. Jest opowieścią o życiu w momencie, w którym chce się raczej umierać.

Tekst Krzywickiej, czytany współcześnie, uświadamia, że nie zagoiły się w Polsce rany po wojnach światowych i komunizmie. Wyparte przez naszych dziadków i rodziców traumy wracają, jako nasze własne potłuczenia i tylko ukrywają się pod pozorem zamierzchłych upiorów - mówi Marta Jalowska, aktorka z grupy TERAZ POLIŻ.

Stosowanie zasady "życia mimo wszystko" z jednej strony sprawiło, że wszyscy, którzy wojnę przeżyli, nie zdecydowali się popełnić masowego samobójstwa i pozwolili przyjść na świat następnemu pokoleniu. Z drugiej jednak zasada ta zmusiła ich do wyparcia wszystkich doznanych krzywd, wszystkich niesprawiedliwości, które podskórnie nadal tkwią w podświadomości Polaków i których nie da się naprawić sprawiedliwością ani zadośćuczynieniem.

"córy warszawskie #dziwystołeczne" to nowy projekt stworzony przez członkinie grupy TERAZ POLIŻ, mający na celu przywrócenie głosu nieznanym lub zapomnianym polskim dramatopisarkom. Powstał m.in. w wyniku zadziwienia nikłą reprezentacją kobiet w historii polskiego dramatu. Jest próbą odpowiedzi na pytanie: dlaczego w historii polskiego teatru jest tak mało kobiet? Co się stało z dramatami tworzonymi przez polskie autorki na początku XX w.? Czy napisane przez nie teksty wciąż mają sceniczną moc i warto je dziś wystawiać? Punktem wyjścia dla tego projektu była praca naukowo-artystyczna, którą w 2015 r. grupa TERAZ POLIŻ przeprowadziła w ramach projektu "dziwy polskie". Efekty tej pracy zostały zgromadzone i udostępnione na platformie internetowej "dziwy polskie": www.terazpoliz.com.pl/dziwypolskie

Miejsce: Dom Kultury KADR, ul. Rzymowskiego 32 w Warszawie. Miejsce dostosowane jest do potrzeb osób z niepełnosprawnością ruchową.

2017/09/28

Utwory Grechuty w Studiu Piosenki Teatru Polskiego Radia

Studio Piosenki Teatru Polskiego Radia zaprasza na pierwszy, po wakacyjnej przerwie, koncert w Studiu im. W. Szpilmana. W najbliższą sobotę 30 września wystąpią tu młodzi wokaliści i śpiewający aktorzy, którzy zaprezentują najpiękniejsze piosenki z repertuaru Marka Grechuty. Początek koncertu „Dni, których jeszcze nie znamy” o godz. 21.00. Transmisja na antenie radiowej Jedynki.

W trakcie wieczoru w radiowym studiu wystąpią młodzi wokaliści i śpiewający aktorzy: Joanna Oleś, Jagoda Stach, Mateusz Bieryt, Filip Małek, Jakub Pawlak i Idalia Orman. Dyrektor Teatru Polskiego Radia Janusz Kukuła (opiekun artystyczny przedsięwzięcia) oraz Janusz Gast (autor scenariusza i reżyser koncertu) wybrali dla młodych wokalistów repertuar złożony z najważniejszych utworów z repertuaru Marka Grechuty – wybitnego piosenkarza, poety i kompozytora, który zmarł niemal 11 lat temu – dokładnie 6 października 2006 roku.

Całość programu poświęconego twórczości Grechuty zaaranżował muzycznie Marcin Partyka – liderujący zespołowi w składzie: Adam Zgrajka (perkusja), Tomasz Pfeiffer (gitara) i Paweł Puszczało (kontrabas). Koncert poprowadzi Paweł Sztompke z radiowej Jedynki.

Początek w sobotę 30 września o godz. 21.00 w Studiu Polskiego Radia im. Władysława Szpilmana w Warszawie (al. Niepodległości 77/85).

Transmisja na antenie radiowej Jedynki.

2017/09/27

Projekty partycypacyjne w Teatrze Powszechnym

Informacja z serwisu e-teatr:

Druga edycja Festiwalu Miasto Szczęśliwe organizowana przez Teatr Powszechny wpisuje się w plany Zintegrowanego Programu Rewitalizacji m. st. Warszawy. Swoją nazwą Festiwal nawiązuje do głośnej książki Charlesa Montgomery'ego, w której zajmuje się on tym, jak miasto, jego organizacja i infrastruktura, wpływają na jakość i styl życia mieszkańców.

Festiwal Miasto Szczęśliwe to nowy model dialogu ludzi sztuki i społeczności lokalnej. Inicjatywa wynika z chęci pogłębienia współpracy publicznych instytucji kultury, organizacji pozarządowych oraz rozmaitych grup artystycznych i mieszkańców Pragi. W ramach działalności Teatru powstał szeroki program działań artystyczno-społecznych, który będzie realizowany do października 2017 roku i skupi się na przybliżaniu niepowtarzalnego charakteru dzielnicy, wyzwań stojących przed mieszkańcami oraz historii i wielokulturowości Pragi.

"Praski sklepik z horrorami" - słuchowisko
Autor: Bartosz Zaskórski

Kiedy:
  • 23 września - 6 prezentacji, godz.: 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30
  • 24 września - 10 prezentacji, godz.: 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30

Gdzie: K105K Kwiaciarnia Eksperymentalna ul. Brzeska 9, Warszawa.

Słuchowisko opowiadające o legendzie warszawskiej Pragi, w której splatają się ze sobą: wydarzenia historyczne, zasłyszane historie mieszkańców, plotki, teksty piosenek oraz wątki całkowicie zmyślone i nieprawdopodobne. Legenda przybierze formę opowieści grozy, w której dzika roślinność rosnąca w zaułkach ulic Brzeskiej i Ząbkowskiej odkryje swoją krwiożerczą naturę. Tytuł nawiązuje, nie bez powodu, do pewnego musicalu o wyjątkowo żarłocznej roślinie.

"Praski sklepik z horrorami" będzie nawiązywać do wcześniejszych dokonań Zaskórskiego: słuchowisk "Wsie" oraz "I wtedy okazało się, że umarłem", prezentowanych w CSW Zamek Ujazdowski. Narracji będzie towarzyszyć muzyka Zaskórskiego - składająca się z przetworzonych nagrań terenowych zrealizowanych na Pradze oraz splatających się z historią dziwnych i strasznych dźwięków o trudniej do ustalenia proweniencji.

W słuchowisku będzie można usłyszeć mieszkańców Pragi, natomiast legendę miejską napisaną przez Zaskórskiego przeczyta Marcin Kowalczyk. Wykorzystano także nagrania z Muzeum Warszawskiej Pragi.

Bartosz Zaskórski - (ur. 1987) absolwent ASP w Katowicach. Zajmuje się rysunkiem narracyjnym, projektuje książki, pisze i nagrywa słuchowiska, tworzy obiekty. Doktorant w pracowni Dariusza Vasiny oraz Jakuba Woynarowskiego na ASP w Krakowie. Jako muzyk działa pod nazwą "Mchy i porosty". W 2017 ukazała się jego debiutancka płyta nakładem Recognition Records oraz winylowa EP nakładem Brutażu.

2017/09/26

Sekcja

Artykuł z serwisu Polskiego Radia.

Kolejne spotkanie z Teatrzykie Zielone Oko na żywo. W ubiegłą niedzielę, 24 września, tuż po godzinie 20.oo zaprezentowane zostało słuchowisko kryminalno-sensacyjne Dany Łukasińskiej pt. "Sekcja". Słuchowisko wyreżyserowała Anna Wieczur-Bluszcz.

Dana Łukasińska - dramatopisarka, autorka słuchowisk, scenarzystka („Włatcy Móch”, sezon V, VI, VII), autorka i współautorka powieści „Piąta pora roku”, „Oro” – książka roku IBBY 2012 w kategorii literatura młodzieżowa). W Teatrze Polskiego Radia zrealizowała kilka słuchowisk, m.in. "Strokne Ann" "Antyhona", „Olga. Eine charmante Frau”, „Hibakusha”, „Bazuka”, „Agata szuka pracy”.

Akcja słuchowiska "Sekcja" dzieje się w dwóch planach czasowych: w roku 1919 i trzydzieści lat później - w 1949 r. w okresie apogeum stalinizmu. Główny bohater, Karol Olgiert (Mariusz Bonaszewski), wybitny profesor medycyny sądowej pewnego dnia zjawia się wraz żoną w Krakowie, do którego przybył ze Lwowa. Z miejsca zostaje zaangażowany przez państwową policją w śledztwo, jakie toczy się w sprawie zabójstwa niejakiej Estery Tozer, młodej żydówki z Krakowa. Wkrótce policjanci trafiają na ciało kolejnej młodej kobiety. Pewnym staje się to, że mają do czynienia ze seryjnym mordercą kobiet, które giną w niewyjaśnionych okolicznościach. Po wojnie, w 1949 roku, prof. Olgiert zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu pod zarzutem współpracy z Armią Krajową. W swoich zeznaniach profesor wraca do wydarzeń, które miały miejsce przed trzydziestoma laty... okazuje się, że nie bez przyczyny...

2017/09/25

Powstanie film o "Wojnie światów" Orsona Wellesa

Fragment artykułu z serwisu Onet.pl

Echo Lake Entertainment oraz Royal Viking Entertainment wyprodukują film o słuchowisku "Wojna światów" przygotowanym przez Orsona Wellesa. Za scenariusz "We Interrupt This Program" odpowiada Sean Sorensen.

Film ma opowiadać o słynnym słuchowisku "Wojna światów" według opowieści H.G. Wellsa przygotowanym przez Orsona Wellesa dla stacji CBS. Audycja ta, opowiadająca o inwazji Marsjan na Ziemię, została puszczona w eter 30 października 1938 roku, z okazji Halloween. Przedstawienie miało zostać potraktowane przez odbiorców jako rzeczywisty reportaż i wzbudzić panikę wśród obywateli USA, a także pokazać, że radio – w przeciwieństwie do gazet – może nie być rzetelnym źródłem informacji.

Twórcy filmu chcą ukazać kulisy powstania słuchowiska, które w powszechnej świadomości uchodzi za najbardziej wpływową i najlepiej przygotowaną audycję w historii radia. Producenci wierzą także, że w swoim filmie ukażą narodziny tzw. "fake news", czyli informacji, które nie mają pokrycia w rzeczywistości, a mimo to są przedstawiane w mediach jako prawdziwe.

Cały artykuł w serwisie Onet.pl